アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2025/09/30（火）］

2025/09/29　<<　　［ 本日 2025/09/30（火） ］　　>>　2025/09/31 　　|> 本日へ |>

第１０講では、宇宙という家の中にある物をあなたが知覚する方法を説明しようと思います。
この第９講の初めに心霊学の誤りを指摘したのはそのためです。
第１０講では心霊に関してまだ知られていない面や、人間に関する真の意義を述べましょう。
したがって第１０講をお読みになれば、人間の各種の体験の相違点がわかるでしょう。
そして心霊的なものに関係しないで自分を発達させる方法を知ることができます。

久保田八郎訳「レクチャー９●宇宙的細胞と肉体細胞の活動」より

第十課では、如何に宇宙の家の中に存在する物事に気付くかを説明しましょう。
本課の冒頭で霊的な存在を崇拝する事について説明したのはこの為です。
これには心霊に関連して知らされていない部分、また人との関連における真の意味を含んでいます。
従って、第十課を学ぶとあなたの体験における相違点が分かるでしょう。
そして、現在の心霊体験の様な神秘の中に巻き込まれずに進歩する方法が分かります。

篠芳史監訳「第九課　宇宙的な細胞と世俗的な細胞の活動」より

In lesson ten I will try to illustrate how you can become aware of the things in the cosmic house.
And that is the reason I explained entity worship at the beginning of this lesson.
Which involves the present uninformed phases of psychism and the true meaning in relation to oneself.
So that when the tenth lesson is given you will know the difference in your experiences.
And know how to proceed without being involved in mystery, such as present psychics experience.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON NINE Cosmic And Carnal Cell Activity"