アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2025/09/22 <<   本日 2025/09/23(火)   >> 2025/09/24   |> 本日へ |>

彼らは地上の知識と意識で感じる知識とを比較するための素晴らしい好機会を持つことになるのです。
そしてその二つを融合させて一体化させることもできるのです。
彼らは肉体の視覚器官で見える物と見えない物とを考えることになるからです。
さらに彼らは真実な物とそうでない物とのあいだの相違を知るでしょう。宇宙にみなぎる細胞は印象という手段によって彼ら宇宙飛行士と通信するからです。
そして宇宙飛行士が他人に話しかけようとする場合、心が知識を音声に変えるでしょう。

久保田八郎 訳「レクチャー9●宇宙的細胞と肉体細胞の活動」より


宇宙飛行士は地球的な知識と宇宙的な知識の二つを比較する稀なチャンスに恵まれ、
更に両者を融合(一体化)する立場に立つ事になります。
何故なら、可視のもの・不可視のもの両方を見る事になるからです。
そして、宇宙に満ちている細胞は印象で語りかけるので、本物と偽物の違いを宇宙飛行士は認識するでしょう。
そして、宇宙飛行士が他者に語る時には、彼のセンス・マインドはその情報を音声の形に変換するでしょう。

篠芳史 監訳「第九課 宇宙的な細胞と世俗的な細胞の活動」より


They will have a remarkable opportunity to compare earth's knowledge and conscious knowledge.
And will be in a position to blend the two into one.
For they will be viewing that which cannot be seen with sense sight and that which can be seen with sense sight.
And they will know the difference between that which is real and that which is not for the cells of the cosmos will communicate with them through impressions.
And the sense mind will transform the information into sound when the astronauts speak to others.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON NINE Cosmic And Carnal Cell Activity"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索