アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2025/06/13（金）］

2025/06/12　<<　　［ 本日 2025/06/13（金） ］　　>>　2025/06/14 　　|> 本日へ |>

宇宙の意志に自分の意志をゆだねること
人間と自然のあいだの唯一の相違は、自然は自身の意志を持たないということです。というのは、前述のように、自然は”全包容的な英知”の意志のもとにあるからです。
ところが最高の表現としての人間は自由意志的な心を与えられています。人間が苦悩を持つのは実にこの点にあるのです。
一つの結果としての心は、宇宙の意志に自分の意志をゆだねようとはしないで、他のいろいろな結果によって導かれようとします。

久保田八郎訳「レクチャー６●新鮮な想念で人体は若返る」より

人間と自然の違いは次の事に集約されます。即ち－自然は自らの意志を持たず、前述の通り、あらゆるものを包括する英知の指導下にあります。
一方英知の最高の表現である人間は、自由な意志を持つマインドを授けられた故に、人間は悩みを持ちます。
何故なら、宇宙の意志に従う代わりに一結果であるマインドは他の結果に導かれようとするからです。

篠芳史監訳「第六課　新鮮さ・マインドを若返らせる」より

The only difference between man and nature is ― nature has no will of its own, for as stated before, it is under the will of the All Inclusive Intelligence.
Man as the highest expression was endowed with a free will mind, and it is here that he has his trouble.
For the mind as an effect guides itself by other effects instead of lending its will to the will of the Cosmos.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON SIX Newness, The Rejuvenator Of The Mind"