我々が常に高尚な気質を持っていたわけではないという事を忘れてはいけません。従って、感受する場面や印象によっては現在の我々の理解力では認め難く不快に感じる場合もあります。しかし、それも我々の発達の一部分・生命の一部分です。
忘れてならないのは、われわれは必ずしもこれまで高貴な性格の持主ではありませんでしたので、何かの映像や印象（訳注＝過去世における自分の姿など）を感受してもそれは自己の現段階の理解力にとって心地よいものではないかもしれませんが、それはやはりわれわれの発達の一部分、生命の一部分であったということです。
And remember we have not always been noble characters so some scenes and impressions may not be too pleasant to our present understanding yet they were a part of our development, a part of our life.