しかし、私たちがすでに通過したはるか下方の発達段階を無数の他の惑星の住人があえぎながら登っているのです（訳注＝この太陽系の惑星を意味しない）。
But climbing far below us, struggling through the phases of development we have already mastered, are the dwellers of countless other planets.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[第２部] 第４章 他の惑星からくる想念波動と地球人の習慣的な想念
[21/68]
しかし、私たちがすでに通過したはるか下方の発達段階を無数の他の惑星の住人があえぎながら登っているのです（訳注＝この太陽系の惑星を意味しない）。 |
|
[PART II] CHAPTER IV Other World Impressions and Thought Habits of Earth
[21/68]
But climbing far below us, struggling through the phases of development we have already mastered, are the dwellers of countless other planets. |