<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ はじめに  1部-1章  1部-2章  1部-3章  1部-4章  1部-要約 |  2部-1章  2部-2章  2部-3章  2部-4章  2部-要約  2部-演習 |  3部-1章  3部-2章  3部-3章  3部-4章  3部-まとめ |  訳者あとがき 
[PART II] CHAPTER III Effect of Emotions on the Body Cells  [34/110]
And if prolonged, nature will exact a terrible price, because we not only keep the atmosphere immediately surrounding us polluted with our discordant thought vibrations, which will eventually alienate us from our friends, but all the while we are inexorab

[第2部] 第3章 感情が肉体細胞におよぼす影響  [34/110]
そして、この状態が長くつづけば自然は恐しく高い代価を強要するでしょう。その理由は、自分を取りまいている雰囲気を汚濁させて、結局は、友人連を自分から遠ざけるのみならず、終始自分の肉体をひどく傷つけるからです。

Home