<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ はじめに  1部-1章  1部-2章  1部-3章  1部-4章  1部-要約 |  2部-1章  2部-2章  2部-3章  2部-4章  2部-要約  2部-演習 |  3部-1章  3部-2章  3部-3章  3部-4章  3部-まとめ |  訳者あとがき 
[PART II] CHAPTER III Effect of Emotions on the Body Cells  [4/110]
But if through fear, anxiety, or anrger, the mind distorts this pattern by overactivating certain glands in the body, the whole "assembly line" is thrown into confusion.

[第2部] 第3章 感情が肉体細胞におよぼす影響  [4/110]
しかし、もし恐怖、気苦労、怒りなどのために、心が肉体内の各種の腺を刺激しすぎてこの原型をゆがめますと、体の”流れ作業”全部が混乱におちいります。

Home