<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ はじめに  1部-1章  1部-2章  1部-3章  1部-4章  1部-要約 |  2部-1章  2部-2章  2部-3章  2部-4章  2部-要約  2部-演習 |  3部-1章  3部-2章  3部-3章  3部-4章  3部-まとめ |  訳者あとがき 
[第2部] 第2章 肉体細胞は想念波動を放つ  [122/126]
病気になる前は、椅子が乱れているといっては彼女の肉体細胞が緊張し、たかぶっていたその家の中に、いまはその細胞が落ち着いた穏やかな感じを放って、まわりの人々を安らかにしているのです。

[PART II] CHAPTER II Impressions From the Body  [122/126]
Where, before her illness, her body cells were a tense, nervous mass because a chair was out of place, they now radiate a calm, peaceful feeling that is soothing to those around her.

Home