しかし”触覚”が脳に警告を発するまでは、目はまだその人を見ませんし、うわのそらの心もその人の存在に気づきません。
As yet the eyes have not seen this person, nor was the preoccupied mind aware of his presence until feeling alerted the brain.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[第２部] 第２章 肉体細胞は想念波動を放つ
[12/126]
しかし”触覚”が脳に警告を発するまでは、目はまだその人を見ませんし、うわのそらの心もその人の存在に気づきません。 |
|
[PART II] CHAPTER II Impressions From the Body
[12/126]
As yet the eyes have not seen this person, nor was the preoccupied mind aware of his presence until feeling alerted the brain. |