<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ はじめに  1部-1章  1部-2章  1部-3章  1部-4章  1部-要約 |  2部-1章  2部-2章  2部-3章  2部-4章  2部-要約  2部-演習 |  3部-1章  3部-2章  3部-3章  3部-4章  3部-まとめ |  訳者あとがき 
[第2部] 第1章 細胞から細胞へ伝わる想念波動──記憶は不滅  [29/98]
建物の細胞(すなわち原子)は居住者の破壊的または建設的な感情を吸収し、これらの印象を私たちの肉体の細胞(原子) ヘ伝えて、

[PART II] CHAPTER I Cell to Cell Impressions  [29/98]
The cells (or atoms) of the structure have absorbed the destructive or constructive emotions of the occupants, and have communicated these impressions to the cells (or atoms) of our body;

Home