But with the crossing of the threshold a strong revulsion, a deep depression, or in some cases an almost tangible feeling of hatred seems to fill the air around us.
しかし、一歩敷居を越えると強烈な反発、沈んだ憂うつさ、またある場合はほとんど手にとるようにわかる憎しみの念が周囲に満ちているようなことがあります。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART II] CHAPTER I Cell to Cell Impressions
[12/98]
But with the crossing of the threshold a strong revulsion, a deep depression, or in some cases an almost tangible feeling of hatred seems to fill the air around us. |
|
[第２部] 第１章 細胞から細胞へ伝わる想念波動──記憶は不滅
[12/98]
しかし、一歩敷居を越えると強烈な反発、沈んだ憂うつさ、またある場合はほとんど手にとるようにわかる憎しみの念が周囲に満ちているようなことがあります。 |