A thought-ray of energy, which is nothing more than a charged particle created by the contact of two or more units (remember, thought is a chemical action), is shot out imparting its energy to other particles by exerting pressure upon them.
二つまたはそれ以上の単位（想念が化学作用であることを忘れないように）の接触によって作られる、荷電微粒子以外の何物でもない、エネルギーを持つ想念放射線は、他の微粒子に圧力を加えることによってそのエネルギーを伝えながら放射されるのです。