<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ はじめに  1部-1章  1部-2章  1部-3章  1部-4章  1部-要約 |  2部-1章  2部-2章  2部-3章  2部-4章  2部-要約  2部-演習 |  3部-1章  3部-2章  3部-3章  3部-4章  3部-まとめ |  訳者あとがき 
[第1部] 第3章 基本的感覚としての触覚  [137/199]
そして。バイオリンが下品な音楽の演奏に使用されることもある一方、名演奏家の手になれば、魂をゆさぶるようなメロディーを生み出すことができるのと同じように、結果(現象)から”宇宙の因”にむきなおった感覚器官の知覚力は、迷いの泥沼から自身を救い出すでしょう。

[PART I] CHAPTER III Feeling ― The Cardinal Sense  [137/199]
And, just as the violin can be used to play baser music, yet it can, under a master's hand, produce melodies to thrill the souls of men - so the sense perceptions, turning from effect to Cosmic Cause, will extricate themselves from the mire of self-delusi

Home