but in many cases, the nose is so outraged by the accompanying aroma that it interferes with the enjoyment of eating the delicacy.
多くの場合、チーズからたちのぼる芳香に鼻のほうはたまらなくなって、珍味をひとりで楽しんでいる口と衝突します。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART I] CHAPTER III Feeling ― The Cardinal Sense
[115/199]
but in many cases, the nose is so outraged by the accompanying aroma that it interferes with the enjoyment of eating the delicacy. |
|
[第１部] 第３章 基本的感覚としての触覚
[115/199]
多くの場合、チーズからたちのぼる芳香に鼻のほうはたまらなくなって、珍味をひとりで楽しんでいる口と衝突します。 |