耳は音を聞いたにもかかわらず、目が男を見なかった場合、目はホールを注意深くジッと見渡してから、それが自分には理解できないものであることを認めて、
When the ears heard the sound but the eyes did not see the man, the eyes, after scanning the hall carefully, would have admitted it was something they did not understand;
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[第１部] 第３章 基本的感覚としての触覚
[110/199]
耳は音を聞いたにもかかわらず、目が男を見なかった場合、目はホールを注意深くジッと見渡してから、それが自分には理解できないものであることを認めて、 |
|
[PART I] CHAPTER III Feeling ― The Cardinal Sense
[110/199]
When the ears heard the sound but the eyes did not see the man, the eyes, after scanning the hall carefully, would have admitted it was something they did not understand; |