Since each sense has a will of its own, it can, and does oppose the other three;
各感覚器官はそれ自体の意志を持っていますから、他の三つの感覚器官と対立することができますし、また常に対立してもいるわけです。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART I] CHAPTER III Feeling ― The Cardinal Sense
[85/199]
Since each sense has a will of its own, it can, and does oppose the other three; |
|
[第１部] 第３章 基本的感覚としての触覚
[85/199]
各感覚器官はそれ自体の意志を持っていますから、他の三つの感覚器官と対立することができますし、また常に対立してもいるわけです。 |