It is therefore obvious that feeling is no more a physical sense, than is the activating force in nature one of the four elements.
したがって次のことが明らかになります。つまり、自然界において活動を与える力がけっして四要素の一つではないのと同様に、触覚も肉体の一感覚器官ではないという事実です。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART I] CHAPTER III Feeling ― The Cardinal Sense
[67/199]
It is therefore obvious that feeling is no more a physical sense, than is the activating force in nature one of the four elements. |
|
[第１部] 第３章 基本的感覚としての触覚
[67/199]
したがって次のことが明らかになります。つまり、自然界において活動を与える力がけっして四要素の一つではないのと同様に、触覚も肉体の一感覚器官ではないという事実です。 |