feeling と「touch は事実上同義語ですから、いわゆる第五感を意味する場合には（原書では）feeling という語を用いつづけることにしましょう。
Feeling and touch being practically synonymous, I will continue to use the word feeling to denote the so-called fifth sense.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[第１部] 第３章 基本的感覚としての触覚
[36/199]
feeling と「touch は事実上同義語ですから、いわゆる第五感を意味する場合には（原書では）feeling という語を用いつづけることにしましょう。 |
|
[PART I] CHAPTER III Feeling ― The Cardinal Sense
[36/199]
Feeling and touch being practically synonymous, I will continue to use the word feeling to denote the so-called fifth sense. |