for I could now see that in the animal kingdom, this same instinct, or awareness, alerted the squirrel to the coming of a severe winter, warning him to store extra food to carry him through until spring.
というのは、動物界においてもこれと同じ本能、すなわち知覚力がきびしい冬の到来をリスに知らせ、春まで生き抜くための余分の食糧を蓄えるように警告している事実を私はいまや見ることができたからです。