If the sense-mind hopes to be the recipient of Cosmic knowledge, it should not try to recreate, or change, the information given to it by feeling, or consciousness.
もしセンスマインドが”宇宙の知識”の感受者たることを望むならば、触覚すなわち意識によってそれに与えられる情報を改作したり変えたりさせてはなりません。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART III] Conclusion
[31/45]
If the sense-mind hopes to be the recipient of Cosmic knowledge, it should not try to recreate, or change, the information given to it by feeling, or consciousness. |
|
[第３部] 以上をまとめれば
[31/45]
もしセンスマインドが”宇宙の知識”の感受者たることを望むならば、触覚すなわち意識によってそれに与えられる情報を改作したり変えたりさせてはなりません。 |