私たちが”本源なる因”を理解しよりとするならば、私たちは幼児を訓練するように自分の心を訓練し、四人の子供にたいするように四つの感覚器官を扱わねばなりません。
If we are understand Original Cause, we must discipline our minds as we would a child, and deal with the four senses as we would four children.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[第３部] 第４章 思考と推理
[66/79]
私たちが”本源なる因”を理解しよりとするならば、私たちは幼児を訓練するように自分の心を訓練し、四人の子供にたいするように四つの感覚器官を扱わねばなりません。 |
|
[PART III] CHAPTER IV Thinking Versus Reasoning
[66/79]
If we are understand Original Cause, we must discipline our minds as we would a child, and deal with the four senses as we would four children. |