<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ はじめに  1部-1章  1部-2章  1部-3章  1部-4章  1部-要約 |  2部-1章  2部-2章  2部-3章  2部-4章  2部-要約  2部-演習 |  3部-1章  3部-2章  3部-3章  3部-4章  3部-まとめ |  訳者あとがき 
[第3部] 第4章 思考と推理  [12/79]
私たちの知るかぎりでは、植物と無機物は推理力を持たないで、動物はこの能力を少しは持っているということなのですが、生命現象のこの三つの世界のいずれも無抵抗に圧力に応えます。

[PART III] CHAPTER IV Thinking Versus Reasoning  [12/79]
While as far as we know the vegetable and mineral kingdoms are devoid of reasoning, and the animal possesses this faculty only to a limited degree, all three planes of life manifestation respond to pressures without resistance.

Home