Any phenomena of sensation, whether it be a feeling of great joy because the sun is shining, or a pain in the stomach caused by eating some food for which the cells had no affinity, is the product of chemical reaction.
太陽の輝きから感じる大いなる喜びにせよ、細胞が親近性を持たない食物を食べたために起こる胃痛にせよ、気分のあらわれというものは化学作用によって生み出されるのです。