<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ はじめに  1部-1章  1部-2章  1部-3章  1部-4章  1部-要約 |  2部-1章  2部-2章  2部-3章  2部-4章  2部-要約  2部-演習 |  3部-1章  3部-2章  3部-3章  3部-4章  3部-まとめ |  訳者あとがき 
[第3部] 第3章 遠隔透視、透聴、未来予知、その他の超能力  [125/255]
それゆえもし物体が個人的利害または無関心という硬い殻のなかにさほど閉じこもらないかぎり、それはいわば混合鉢となり、その中であらゆる想念波動は混和して、宇宙的性質をおびた具体的な知識を生み出すことができるのです。

[PART III] CHAPTER III Clairvoyance, Clairaudience, Premonitions, Etc.  [125/255]
So if the form is not too firmly encased in a hard shell of personal interest or indifference, it will become a figurative mixing bowl where all thought vibrations can unite and produce concrete knowledge of a universal nature.

Home