In the ancient teachings these thought patterns, or individualized records of action, have been referred to as the Akashic records;
古代の教えにおいては、これらのもろもろの想念の型すなわち動作の個別化された記録はアカシックレコードといわれており（訳注＝古代インド哲学の”空”または”無”を意味するアカーシャという言葉からできたもの）、
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART III] CHAPTER III Clairvoyance, Clairaudience, Premonitions, Etc.
[122/255]
In the ancient teachings these thought patterns, or individualized records of action, have been referred to as the Akashic records; |
|
[第３部] 第３章 遠隔透視、透聴、未来予知、その他の超能力
[122/255]
古代の教えにおいては、これらのもろもろの想念の型すなわち動作の個別化された記録はアカシックレコードといわれており（訳注＝古代インド哲学の”空”または”無”を意味するアカーシャという言葉からできたもの）、 |