These animals were inseparable companions, and although the cat was as deaf as a post, they often gave positive proof of their ability to commune with each other.
この二匹は離れがたい友だち同士で、ネコは何の物音にも反応を示さないつんぼでしたが、犬とたがいに通信しあう能力のある明確な証拠を示していました。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART III] CHAPTER II Relaxation, Interest and Receptivity
[146/255]
These animals were inseparable companions, and although the cat was as deaf as a post, they often gave positive proof of their ability to commune with each other. |
|
[第３部] 第２章 くつろぎ、感心、感受性
[146/255]
この二匹は離れがたい友だち同士で、ネコは何の物音にも反応を示さないつんぼでしたが、犬とたがいに通信しあう能力のある明確な証拠を示していました。 |