The highly organized, concentrated, personal ego, in its aggressive manner, is so prone to force-frequencies that it intensifies the natural tendency of matter to continue in any motion, once that motion is created.
高度に組織化し集中化した個人の自我は、その攻勢的な状態にあっては力の波動にきわめて影響されやすいので、ひとたび運動が起こされると、その運動をつづけようとする物質の自然の傾向を自我が増大せしめるのです。