therefore, nature slows down the activity of their body cells, so they may husband their energy until Spring sets her bountiful table.
したがって春がその豊かな食卓を準備するまでは動物のエネルギーが節約できるように、自然がそれらの肉体細胞の活動を停滞させているということがわかるでしょう。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART III] CHAPTER II Relaxation, Interest and Receptivity
[106/255]
therefore, nature slows down the activity of their body cells, so they may husband their energy until Spring sets her bountiful table. |
|
[第３部] 第２章 くつろぎ、感心、感受性
[106/255]
したがって春がその豊かな食卓を準備するまでは動物のエネルギーが節約できるように、自然がそれらの肉体細胞の活動を停滞させているということがわかるでしょう。 |