こうすることによって肉体の細胞活動を減じさせるばかりでなく、意志によって無理に心の真空を作り出そうとして、ときにはもっとひどい状態を起こしてしまいます。
By doing this he not only retards the cell action of the body, but he often goes even further and by main force of will tries to create a mental vacuum.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[第３部] 第２章 くつろぎ、感心、感受性
[102/255]
こうすることによって肉体の細胞活動を減じさせるばかりでなく、意志によって無理に心の真空を作り出そうとして、ときにはもっとひどい状態を起こしてしまいます。 |
|
[PART III] CHAPTER II Relaxation, Interest and Receptivity
[102/255]
By doing this he not only retards the cell action of the body, but he often goes even further and by main force of will tries to create a mental vacuum. |