But as soon as these fish are placed in a larger receptacle they will again expand their activity to its natural state.
ところが、この魚たちをもっと大きな容器に入れてやりますと、たちまち各自の活動範囲を広げてふたたび自然の状態に返ります。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART III] CHAPTER II Relaxation, Interest and Receptivity
[94/255]
But as soon as these fish are placed in a larger receptacle they will again expand their activity to its natural state. |
|
[第３部] 第２章 くつろぎ、感心、感受性
[94/255]
ところが、この魚たちをもっと大きな容器に入れてやりますと、たちまち各自の活動範囲を広げてふたたび自然の状態に返ります。 |