Such persons include not only the seers and the philosophers (who, we pointed out earlier, understood that mastery of the body was essential), but those in all walks of life.
このような人々は予言者や哲学者（すでに指摘したように、肉体の克服が根本的であることを理解した人）ばかりでなく、あらゆる職業にわたって存在しています。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART III] CHAPTER II Relaxation, Interest and Receptivity
[80/255]
Such persons include not only the seers and the philosophers (who, we pointed out earlier, understood that mastery of the body was essential), but those in all walks of life. |
|
[第３部] 第２章 くつろぎ、感心、感受性
[80/255]
このような人々は予言者や哲学者（すでに指摘したように、肉体の克服が根本的であることを理解した人）ばかりでなく、あらゆる職業にわたって存在しています。 |