Our modern mechanical age with its labor-saving devices, which should give us more time to become acquainted with ourselves and the universe in which we live, has enslaved the average person by the fast pace they now expect.
現代の機械文明は労働力を節減する機械類をそなえていますので、それは人間自身と人間の住む宇宙をもっと理解できるようになるまでの余裕を私たちに与えてくれるはずですが、実際には一般人は機械の持つ速いテンポの奴隷となってしまっています。