私たちは宇宙を人間の意識と同位に引きよせようとするのではなく、人間の意識を個人的なエゴからそむけさせて宇宙的なものにしようとしているのです。
We are not trying to draw the universe into the level of the human consciousness, but to turn the human consciousness away from the personal self, that it may become universal.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[第３部] 第２章 くつろぎ、感心、感受性
[18/255]
私たちは宇宙を人間の意識と同位に引きよせようとするのではなく、人間の意識を個人的なエゴからそむけさせて宇宙的なものにしようとしているのです。 |
|
[PART III] CHAPTER II Relaxation, Interest and Receptivity
[18/255]
We are not trying to draw the universe into the level of the human consciousness, but to turn the human consciousness away from the personal self, that it may become universal. |