Since it is a recognized fact that a musical note creates a certain vibratory wave in the atmosphere relative to itself, if the note is held steadily we will find that the steel particles have moved about to form a picture of the note played.
楽音というものは空気中にその音の高さに応じた波動を生み出すことはよく知られた事実ですから、もしその音を正確に出しつづけていますと、鳴り響いているその音を一種の絵模様であらわそうとして鉄粉が動きまわるのがわかります。