To attain this goal, he must understand that touch is a nerve reaction; while feeling is a state of alertness.
この目的を達成するには、肉体の触感は神経の反応にすぎないけれども、心で起こすフィーリング（感じ）は警戒しようとする状態であるということを理解する必要があります。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 1部-1章 1部-2章 1部-3章 1部-4章 1部-要約 ｜ 2部-1章 2部-2章 2部-3章 2部-4章 2部-要約 2部-演習 ｜ 3部-1章 3部-2章 3部-3章 3部-4章 3部-まとめ ｜ 訳者あとがき |
|
[PART I] FORWARD
[11/12]
To attain this goal, he must understand that touch is a nerve reaction; while feeling is a state of alertness. |
|
[第１部] はじめに
[11/12]
この目的を達成するには、肉体の触感は神経の反応にすぎないけれども、心で起こすフィーリング（感じ）は警戒しようとする状態であるということを理解する必要があります。 |