For a mind is a mind whether on this planet or elsewhere and it hits a tendency to confuse impressions and misapply them to suit the personal desire.
というのは、この地球にせよ他の惑星にせよ心はあくまでも心なのであって、それは印象を混乱させ、それを（印象を）個人的な欲望に適合させるために誤用する傾向があるからです。
何故なら、地球や他のいかなる場所においても、マインドに変わりはなく、印象を混乱させ個人的な要求に合わせる為に印象を誤用する傾向があるのです。