これは（生命界の低い段階は）ちょうど残酷な場面が展開される舞台上の演劇のようなもので、これがないと生命の各面が真に表現されないことになります。
残酷な場面が演じられる舞台上の演劇の様に残酷な場面もなければ、生命の各分野を真に表現出来ません。
Like a drama on the stage where cruelty is resented, yet without it the phases of life would not be truely expressed.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 第1課 第2課 第3課 第4課 第5課 第6課 第7課 第8課 第9課 第10課 第11課 第12課 著者あとがき 訳者あとがき |
|
レクチャー４●万物の相互関係
[184/209]
これは（生命界の低い段階は）ちょうど残酷な場面が展開される舞台上の演劇のようなもので、これがないと生命の各面が真に表現されないことになります。 |
|
第四課 万物の相互関係
[184/209]
残酷な場面が演じられる舞台上の演劇の様に残酷な場面もなければ、生命の各分野を真に表現出来ません。 |
|
LESSON FOUR The Relationship Of All Creation
[184/209]
Like a drama on the stage where cruelty is resented, yet without it the phases of life would not be truely expressed. |