At this point let us go back and analyze, or speculate on what the steps would be to build a form emboding all of the elements necessary for self reproduction.
この点においてわれわれはもとへ返って分析し、自己再生に必要な成分のすべてを具体化する一形態を作り出すために、そのような段階がどのようなものかを考えてみましょう。
自己再生の為に必要なあらゆる構成分子を組み入れたフォームを作り出すにはどの様な段階があるか、再び分析・推論しましょう。