人間は真の教師すなわち万物の意識の指導のもとへ帰るまでは、現在耐え忍んでいる骨折り仕事や自分を巻き込んでいる混乱などから絶対に解放されません。
真の指導者、すなわち万物に内在する意識による指令の下に戻るまでは、人間は、現在耐えながら続けている労働や混乱の中から解放される事はありません。
Man will never be free from the drudgery he now is enduring, and the confusion in which he finds himself, until he returns unto the true teacher, the conscious director of all creation.