We must always remember through the entire course that the human mind or the senses have been depending upon effects, while the consciousness does not ― it produces the effects.
われわれがこの講座全体を通じて常に記憶せねばならぬことは、人間の心または各感覚器官は結果（現象）にたよってきたけれども、一方意識はそうではなく、それは結果を生み出しているということです。
人間のマインド、即ち感覚器官は結果に依存しています。しかし一方、意識は結果を生み出している事を、本講座を通して我々は常に忘れてはなりません。