↓　クリックで、メイン切替　↓	第1課　 第2課　 第3課　 第4課　 第5課　 第6課　 第7課　 第8課　 第9課　 第10課　 第11課　 第12課　 著者あとがき　 訳者あとがき
	第十二課　要約 絶え間ない進歩のもたらすもの　 [111/156] 宇宙の意識は噴水に例える事が出来ます。噴水の水は空へと勢いよく噴き出し、無数の小さな水滴となってあらゆる方向へ降り注ぎ、再び池の水と一体化します。
	レクチャー１２●たえまなき進歩の報い　 [111/156] 宇宙の意識とは、水流を上方に噴き出して次にそれを無数の小さな水滴にしてあらゆる方向に落とし、再びプールの中の水と一体化せしめる噴水のようなものです。
	LESSON TWELVE Summation ― The Rewards Of Continuous Progress　 [111/156] For Cosmic Consciousness is as a fountain that sends its stream upward and then divides into myriads of tiny droplets that fall in all directions and again unite with the body of water in the pool.

Home