センスマインドがみずから訓練をせず、自身を意識に支配させないならば、その状態は過去と同様に今後も続くでしょう。
センス・マインドが訓練しようとせず意識に従う事を拒むなら、今迄と変わらない状態が続くでしょう。
Unless the sense mind disciplines itself and allows the consciousness to govern it, it will continue as it has in the past.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 第1課 第2課 第3課 第4課 第5課 第6課 第7課 第8課 第9課 第10課 第11課 第12課 著者あとがき 訳者あとがき |
|
レクチャー２●心とその成分
[45/237]
センスマインドがみずから訓練をせず、自身を意識に支配させないならば、その状態は過去と同様に今後も続くでしょう。 |
|
第二課 マインドとその構成成分
[45/237]
センス・マインドが訓練しようとせず意識に従う事を拒むなら、今迄と変わらない状態が続くでしょう。 |
|
LESSON TWO The Mind and Its Component Parts
[45/237]
Unless the sense mind disciplines itself and allows the consciousness to govern it, it will continue as it has in the past. |