これは、ちょうど一つの輝く光として見えるものを更に観察・研究する為に、機械装置を用いて行なう一種の視覚の拡張でした。
これは光点として見られる物についてもっと詳細に観察しようとする一装置を通じての一種の視覚の拡張でした。
It was a sort of extension of sight through a mechanical device to see and learn more about what was seen as a light.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 第1課 第2課 第3課 第4課 第5課 第6課 第7課 第8課 第9課 第10課 第11課 第12課 著者あとがき 訳者あとがき |
|
第十課 意識による旅行
[64/174]
これは、ちょうど一つの輝く光として見えるものを更に観察・研究する為に、機械装置を用いて行なう一種の視覚の拡張でした。 |
|
レクチャー１０●意識による旅行
[64/174]
これは光点として見られる物についてもっと詳細に観察しようとする一装置を通じての一種の視覚の拡張でした。 |
|
LESSON TEN Conscious Traveling
[64/174]
It was a sort of extension of sight through a mechanical device to see and learn more about what was seen as a light. |