<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ 第1課  第2課  第3課  第4課  第5課  第6課  第7課  第8課  第9課  第10課  第11課  第12課  著者あとがき  訳者あとがき
LESSON TEN Conscious Traveling  [19/174]
And by the personal ego allowing itself to be absorbed by the individual, which is sometimes refered to as saving oneself and earning eternal life, it becomes like the drop of water that allowed itself to be absorbed by the ocean of water.

レクチャー10●意識による旅行  [19/174]
それで個人的なエゴが自己をその個々の物によって吸収されるならば、それは一滴の水が海洋に吸収されるのと同様の状態になります。このことはときとして「己れを捨てて永遠の生命を得る」と言われています。
第十課 意識による旅行  [19/174]
そして個人のエゴがその個々の本体に吸収される事を認めるのであれば、これは時には己を捨てて永遠の生命を得る事を表わす際に引用されますが、ちょうど大洋の海水に吸収される一滴の水の雫(しずく)と同じ状態になります。

Home