For it is the cosmic one that makes the sense man feel that there is something more to be known.
というのは、「もっと知らねばならないものがありますよ！」と肉体人間にささやくのは、その半身である宇宙的な部分であるからです。
何故なら、宇宙的な半身こそが感覚器官に依存している人間に知るべき物事が沢山あるという印象を伝えるからです。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 第1課 第2課 第3課 第4課 第5課 第6課 第7課 第8課 第9課 第10課 第11課 第12課 著者あとがき 訳者あとがき |
|
LESSON NINE Cosmic And Carnal Cell Activity
[77/181]
For it is the cosmic one that makes the sense man feel that there is something more to be known. |
|
レクチャー９●宇宙的細胞と肉体細胞の活動
[77/181]
というのは、「もっと知らねばならないものがありますよ！」と肉体人間にささやくのは、その半身である宇宙的な部分であるからです。 |
|
第九課 宇宙的な細胞と世俗的な細胞の活動
[77/181]
何故なら、宇宙的な半身こそが感覚器官に依存している人間に知るべき物事が沢山あるという印象を伝えるからです。 |