While the rolling rock may come up against many problems and rocks twice its size and endure pain while bumping against them and losing parts of itself, it keeps on rolling.
ころがる石は多くの困難な事や大きさが倍もある岩に突きあたって、苦痛に耐えたり自己の一部を失ったりしながらも、それはころがり続けます。
転がる岩は、多くの問題や大きさが倍もある岩に衝突し、苦痛に耐え、衝撃で欠けながらも転がり続けます。