Let me remind you here again, before we proceed with conscious exploration by the mind, that the sense mind is limited and consciousness is unlimited.
われわれが心によって意識の世界の探険を進める前に、ここでもう一度次のことを強調しましょう。「心には限界があるけれども、意識にはそれがない」。
マインドを用いて意識による探究を進めるに当り、再び次の事を思い出さなくてはなりません。それは、センス・マインドには限界があるが、には限界がないという事です。