And a part of him did go down with it which he can never forget, for its impressions were so intense.
そして彼の一部はけっして忘れることのできない船とともに沈んでしまったのです。船の印象はそれほど強烈であったのです。
確かに、彼の一部は、忘れる事の出来ない船と共に海に沈んだのです。何故なら、それほど船の印象は船長にとって強烈だったからです。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 第1課 第2課 第3課 第4課 第5課 第6課 第7課 第8課 第9課 第10課 第11課 第12課 著者あとがき 訳者あとがき |
|
LESSON SEVEN Cosmic Memory
[199/204]
And a part of him did go down with it which he can never forget, for its impressions were so intense. |
|
レクチャー７●宇宙的記憶
[199/204]
そして彼の一部はけっして忘れることのできない船とともに沈んでしまったのです。船の印象はそれほど強烈であったのです。 |
|
第七課 宇宙的記憶
[199/204]
確かに、彼の一部は、忘れる事の出来ない船と共に海に沈んだのです。何故なら、それほど船の印象は船長にとって強烈だったからです。 |