So it was my duty as a mentalist to control myself and know that I meant nothing, but what I was about to learn meant everything.
それで精神的に生きる人間として私自身をコントロールすることや、私自身は何の価値もない者で、むしろ価値のあるあらゆる事を学ぼうとしていることを知ることが私の義務であったのです。
従って、心に翻弄(ほんろう)されている自分をコントロールし、自分が重要なのではなく、学ぼうとしている内容こそ意味があると知る義務がありました。