But soon I realized my distraction and organized my faculties, remembering the purpose.
しかしまもなく私は自分が夢中になっていたことに気づいて、各感覚器官の機能を統合して、本来の旅行目的を思い出しました。
しかし、間もなく旅の目的を思い出し、自分が気分散漫の状態であると気づき、各感覚器官の機能を統合しました。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 第1課 第2課 第3課 第4課 第5課 第6課 第7課 第8課 第9課 第10課 第11課 第12課 著者あとがき 訳者あとがき |
|
LESSON SEVEN Cosmic Memory
[187/204]
But soon I realized my distraction and organized my faculties, remembering the purpose. |
|
レクチャー７●宇宙的記憶
[187/204]
しかしまもなく私は自分が夢中になっていたことに気づいて、各感覚器官の機能を統合して、本来の旅行目的を思い出しました。 |
|
第七課 宇宙的記憶
[187/204]
しかし、間もなく旅の目的を思い出し、自分が気分散漫の状態であると気づき、各感覚器官の機能を統合しました。 |